这封写给连襟的家书,是含蓄内敛的中国男儿情怀

2019/4/11 16:45:25

来源:上海四行仓库抗战纪念馆

首先上一个名词解释:

WDCM上传图片

连襟:生活中一般是指姐夫与妹夫的互称或合称。在古代的时候便早已有了此称呼。(释义来自“百度百科”,这个词现在不太使用)

刚刚过去的清明节,各馆都开展了对革命先烈、抗战先辈的缅怀活动,“诵读家书”成为清明节的高频率词。

去年解读了谢晋元写给父母的家书(1939年9月18日),今年讲述过谢晋元在八一三淞沪抗战爆发前夕(1937年8月10日)写信给妻子,以及“八百壮士”在四行仓库保卫战期间(1937年10月28日)集体写下遗书的故事。

WDCM上传图片

(家书是每个人心中最深的牵挂。图片来自网络。)

今天,我们来读一读谢晋元写给他的连襟张萍舟的家书,这封信写于1937年10月18日,距离四行仓库保卫战(1937年10月26日-10月31日)仅8天。

谢晋元致连襟书(1937年10月18日)

萍舟吾兄:

九日示悉,昨日上函谅达。沪战两月,敌军死亡依情报所载,其数达五万以上。现在沪作战敌军海陆空军总数在廿万以上,现尚源源增援中。以现势观察,沪战纵有些微变化,决无碍整个计划。希释念可也。

(1937年10月中下旬,淞沪战场到处是“血肉磨坊”,在当时情况下,这封信几乎可看作是“最后的托付”。)

WDCM上传图片

(在宝山城和月浦镇一带战斗的中国军队。)

信由上海探投。勿写八字桥或其他地名,即可交到。

弟十年来饱尝忧患。一般社会人情事故,影响于个人人生观,认识极为清楚。泰山鸿毛之训,早已了然于胸。故常处境危难,心神亦觉泰焉。望勿以弟个人之安危为念。

(“大丈夫光明而生亦必光明磊落而死,男对死生之义求仁得仁,泰山鸿毛之旨,熟虑之矣。”这是1939年9月18日,谢晋元写给父母的预留遗嘱。他的抗战信念从未改变。)

WDCM上传图片

(中国军队在大场一线坚守阵地。)

维诚在目前环境下,绝对不能来汉。如蕉岭有危险,汉口则不可以言语计矣。抗战绝非短期可了,汉口商业中心,更非可久居之地。倘维诚属个人行动,自较便当,以今日而论,幼民姊弟,绝不能片刻无人照料也。望速将弟意转知维诚,不论如何,绝不能轻易离开家中,切盼。

(谢晋元致连襟书前半部分果决坚毅,后半部分絮絮叨叨。絮叨的是他的妻子和儿女,安危挂念,情深几许。舍家卫国的热血男儿,梦里是否飞扬着一家人围炉夜话的温馨?)

WDCM上传图片

(谢晋元的妻子和儿女。)

黄渡情形如何,此间何无所知,当加注意。款项只要可以寄去,必尽各种方法,遵命汇去,勿念。

岳母抵汉后,想因店铺放弃,而内心不安。吾兄经济情形若何?倘有困难,希函知以便设法接济也。弟衣物此间购买方便,望勿麻烦可也。

(张萍舟并不是军人,谢晋元把岳母一家托付给他。问一问连襟的经济情况,想一想接济家人的办法,平常坦白的言语,字字都是含蓄内敛的中国男儿情怀。

WDCM上传图片

(谢晋元提笔写字。)

敬祝

冬祺

岳母大人以次敬叩安好

  中民 弟 十月十八日

WDCM上传图片

(烽火连三月,家书抵万金。)